http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
لقد عثرتُ على سببٍ لأغدو قويًا
اصطحبني معك وتقدّم
موحلٌ تمامًا ولكن لا بأس بذلك
قلبي يتصلّب ويداي المرتعشتانِ
لديها أشياء يجب أن تُدرِكها
وهذا كل ما في الأمر
تتوهج السّماء
سأقضي الثلاثين ليلةَ كُلها
على عَبق الليل
أحدّقُ في السّماء
الشيء الوحيد الذي يُغيّرني هو أنا
أنا فقط
لقد عثرتُ على سببٍ لأغدو قويًا
اصطحبني معك وتقدّم
الأحلام التي لا يُمكن أن تُمحى
والحاضر الذي لا يُمكن ايقافهُ مهما كان
إن كنتَ تستطيع أن تغدو قويًا من أجل شخصٍ آخر
لتنهض مرّةً تلو الأخرى
صريعُ هذا العالم
لقد تعلّمتُ ما يعنيه أن أولد
الزهرة القرمزية المُزدهرةُ بالكامل
تُنيرُ المصير
الحلقة 04 / الإختيار النهائيّ
...السبب في أنني فزت
يعود لكوني قد تعلّمتُ كشفَ رائحة الخيط المفتوح
،عندما أوجهُ شخصًا ما
واشتم هذه الرائحة، عندها يمكنني رؤية هذا الخيط
هذا الخيط موصول من سيفي إلى مكان الخصم المكشوف
يغدو مشدودًا في اللحظة التي أراها
،ينقادُ سيفي نحو ذلك بقوّةٍ عظيمة
وبعدها أقوم بقطع ذلك المكان المكشوف
...أوروكوداكي - سان
لم أكن أنوي ارسالك إلى الإختيار النهائيّ
لم أكن أرغب برؤية موت الأطفال بعد الآن
...لقد كنتُ على يقين في عدم مقدرتك إلى قطع الحجرة الكبيرة، ولكن
!أبليتَ حسنًا، يا بُني
...تانجيرو، أنتَ
!أنتَ فتىً رائع
أحرص على أن تعود حيًّا من الإختيار النهائيّ
أنا وشقيقتك سنكون في انتظاركَ هُنا
ما المُناسبة؟ هُناك الكثير من الطعام
لقد أكملتَ تدريباتك بالكامل، لذا نحنُ سنحتفل بذلك
لا تخجل، كُل
!شكرًا جزيلًا
،تانجيرو
لا يوجد شيء آخر استطيع فعلهُ لك
من الآن وصاعدًا، سوف تَمُر في مَشقاتٍ وصِعاب
وتدريباتُكَ التي قُمتَ بِها لا تُقارن بما ستمُر بهِ
،لذا، في الوقت الراهن، على الأقل
يجدّر بك أن ترتاح دون أن تهتم بالعالم
...هوي، تانجيرو
نعم؟
هل أعجبك الطعام؟
!نعم! لم أحظى بوليمةٍ كهذه منذ وقتٍ طويل
،لا زلت فتىً ينمو مع شهية كبيرة، يجب أن تزداد قوّة كلما أكلت أكثر
وأيضًا أن تصبح أكبر حجمًا
ولكن ذلك ينطبق على الشياطين أيضًا
تذكّر ذلك
ببساطة، قوّة الشّيطان تتمثل في عدد البشر الذين يلتهمهم
إذن، كلما التهموا بشرًا أكثر كلما ازدادوا قوّةً؟
ذلك صحيح
،هُناك شياطين يكتبسون القوّة، ويصبحون قادرين على تحويل أجسادهم
وحتّى استخدام تعاويذ غريبة
،عندما تصبح حاسة الشم لديك أكثر حيويّةً
ستكون قادر على معرفة كم العدد البشر الذين التهمهم الشّيطان
ما هذا؟
"يُعرف بـ "قِناع تعاويذ الحماية
لقد طوقتها بتعويذة لحمايتكَ من الأذى
...قِناع تعاويذ الحماية
...نيزوكو
سأعودُ إلى هُنا، مهما كلّفني الأمر، اتفقنا؟
لا تقلق حيال شقيقتك
سأعتني بِها جيدًا
!حسنٌ! شكرًا جزيلًا لك
!سأغادر الآن، أوروكوداكي - سان
!سَلم على سابيتو وماكومو نيابةً عني
...تانجيرو
...كيف لك أن
تعرف اسم هذين الطفلين الميتين؟
مُذهل
يا لجمال زهور الوستارية
...على الرغم أنّها ليست في موسمها
هُناك العديد
...جميعكم - ...جميعكم -
..نشكركم على قدومكم إلى هُنا الليلة - ..نشكركم على قدومكم إلى هُنا الليلة -
إلى الإختيار النهائيّ لفرقة قاتلي الشياطين - إلى الإختيار النهائيّ لفرقة قاتلي الشياطين -
،هُناك شياطين محبوسين هُنا على جبل فوجيكاساني
،تم القبض عليهم أحياءً من قِبل سيافيّ فرقة قاتلي الشياطين
وليس بمقدورهم المغادرة
،وذلك لأن زهور الوستارية والتي تبغضها الشياطين بشدّة
تزهر على مدار السنة من أسفل إلى منتصف الطريق لأعلى الجبل
،ولكن، لا تنمو زهور الوستارية من هذه النقطة وصاعدًا
لذا سيكون هُناك الكثير من الشياطين
عليكم النجاة في هذا المكان لسبعة أيام وذلك لإجتياز الإختيار النهائيّ
والآن، لتمضوا في طريقكم - والآن، لتمضوا في طريقكم -
البقاء على قيد الحياة لسبعة أيام... هذا جلّ ما سأُفكر بهِ
أولًا، سأنجو هذه الليلة
حالما تشرق الشمس، لن يكون بوسع الشياطين فعل شيء
لكي أرتاح آنذاك
!لذا، عليّ التوجه نحو الشرق
!سأشق طريقي إلى المكان الذي ستشرق بهِ الشمس أولًا
!هذه الرائحة... إنّه شّيطان
!وهو على مَقرِبة
أين هو؟
من أين قادم؟
!لا يمكنني تحديد مسار الرائحة
من الأعلى؟
...شّيطان
!اللعنة عليك
!لا تُحاول حتّى في أن تسلبني فريستي
!لتخرج من منطقتي، تبًا
!ما خطبك؟ اغرب عن وجهي وحسب
!اثنين منهم ومنذ البداية؟ أتساءل إن كان بمقدوري القضاء عليهم
!إنّها فريستي، كما تعلم
!اخرس
!الفريسةُ لِمَن يسبق
أنا بخير! اهدأ وراقب تحرّكاتهم
!تذكّر التدريبات
!لقد مضى وقتٌ طويل منذ أن حظيتُ بلحم البشر
!التركيز الكُلي
!التنفس المائيّ
!رائحة الخيط
!الوضعية الرابعة
!المد الضارب
!لقد فعلتُها
!لقد هزمتهم
!لقد أصبحتُ أقوى
كل ذلك التدريب لم يذهب سُدىً
!لقد أتقنت الأمر
،إن قطعتُ جسد الشّيطان بهذا السيف الذي منحني إياه أوروكوداكي - سان
لن تبقى عظامهم حتّى، هاه؟
!نقطة ضعف الشّيطان تكمن في العُنق
ولكن لن يكون بمقدورك قتلهُ بسيفٍ عادي، حتّى لو نحرت عنقه
إذن، كيف لي أن أقضي عليه؟
السيوف المُستخدمة من قِبل فرقة قاتلي الشياطين
صُنِعتَ من معدنٍ مُميز
وتلك هي الطريقة الوحيدة للقضاء على شّيطان
"وهذه السيوف تُعرف بـ سيوف نتشيرن
أُرقدا بسلام
ما هذه الرائحة العفنة؟
!لم يُخبرني أحدهم بهذا! أنا لم أوقع على شيءٍ كهذا
ما الّذي يحدث؟
ما ذلك؟
...هوي، سابيتو
هل تعتقد بأن تانجيرو قادر على هزيمة ذلك الشّيطان؟
لا أعلم
مهما حاولتَ جاهدًا، ليس كافيًا مُطلقًا
أنتِ تعرفين ذلك حق المعرفة، أليس كذلك؟
!ما الّذي يفعلهُ هذا الشّيطان المتحوّل هُنا؟ لم يخبروننا بذلك
لقد أُلتُهِم؟
!لا تتجابن
!أنقذه! أنقذه! أنقذه
!لم أعد ضعيفًا بعد الآن
!تحرّك
!التنفس المائيّ، الوضعية الثانية
!عجلة المياه
ثعلبُ لذيذٌ آخر قد آتى إليّ
آخر؟
أيّها الثعلب الصغير، في أيّ سنةٍ نحن من فترة ميجي؟
!نحنُ في فترة تايشيو الآن
تايشيو؟
!!سُحقًا
لقد مر الوقت نحو فترةٍ جديدة؟
!مُجدّدًا! مُجدّدًا بينما أنا محبوس في هذا المكان
!أمرٌ لا يُغتفر! أمرٌ لا يُغتفر
!اللعنة عليك، أوروكوداكي! اللعنة عليك، أوروكوداكي
كيف لك أن تعرف أوروكوداكي - سان؟
!أعرفهُ، لأنّه هو الشخص الذي قبض عليّ
!لن أنسى ذلك اليوم قبل 47 عام
!في ذلك الحين عندما كان لا يزال يُطارد الشياطين
كانت فترة إيدو أثناء عَصر كيو
يُطارد الشياطين؟ فترة إيدو؟
!أنتَ تكذب
!لم يسبق لشّيطان أن عاش لهذه الفترة الطويلة
الشياطين المحبوسةِ هُنا يجدّر بِها أنت تكون قد التهمت اثنين أو ثلاثة من البشر فقط
،ولا يعيشوا طويلًا لأنهم قُتِلوا اثناء الإختيار النهائيّ
!ويلتهمون بعضهم البعض حتّى
!نعم، ولكنني نجوت طيلة هذا الوقت
بداخل سجن زهور الوستارية، لقد التهمتُ على الأقل 50 منكم أيّها الصعاليك
خمسون؟
11, 12
13
!ذلك سيجعلك الرقم 14
ما الّذي تتحدث عنه؟
!هذا عدد تلامذة أوروكوداكي الذين التهمتهم حتّى الآن
لقد وعدتُ نفسي على أن أقتل جميع تلامذتهِ
لنرى.. الإثنان اللّذان برزا من بين جميع الذين وقفوا بوجهي.. هُما هذين
...هذين الإثنين
كان لون شعر ذلك الصعلوك مميز، وقد كان الأقوى
كان شعرهُ مائل إلى اللون الوردي
وندبةٌ على وجنتهِ
الأخرى كانت صعلوكة ترتدي كيمونو منمق بالزهور
كانت تفتقر للحجم والقوّة، ولكنها كانت رشيقة للغاية
لقد تم قتلهم من قِبل هذا الشّيطان؟
!ولكنني كنتُ برفقتهم
ذلك القِناع
يمكنني معرفة التلاميذ عن طريق قناع الثعلب
أنا أعرف قوام الأقنعة التي ينحتها أوروكوداكي
نفس أسلوب النحت المُستخدم في قناع العفريت خاصته
أقنعة تعاويذ الحماية، صحيح؟
تم التهام الجميع فقط لإرتدائهم تلك الأقنعة
جميعهم متواجدين بداخل بطني
!ربّما كان على أوروكوداكي قتلهم بنفسهِ
عندما قلتُ هذا الأمر لتلك الفتاة، بدأت بالبكاء واصبحت غاضبة
وبعد ذلك، فقدت السيطرة على تحرّكاتها
...لقد مزقتُ أطرافها، وبعدها
اهدأ، تانجيرو، تفسك ليس سويًّا
!لا بأس، لا تهتم بنا
!سأهرب من هُنا، بينما يقوم ذلك الشّطان بالقضاء على ذلك الفتى
تلميذٌ آخر من تلامذة أوروكوداكي يحتضر
أتساءل كيف سيشعر عندما لا يعود تلميذ آخر من تلامذتهِ إلى الديار
أتساءل أيُّ نوعٍ من التعابير ستكون على محياه
آوه، أتمنى لو يمكنني رؤية ذلك
أتمنى ذلك حقًا
!أخي الأكبر
!لقد تفادى ذلك
إذن، لا يزال قادر على الحِراك؟
!رائع! يمكنني أن أحظى ببعض المرح
،تبًا! مهما قطعتُ من أذرع
!تعود في النمو بلمح البصر
لن تستطيع هزيمتي عن طريق قطع أذرعي فقط
!ومُجدّدًا، حتّى ذلك الفتى ذو الشعر الوردي لم يستطع قطع رأسي
لا أستطيع السماح لهُ بالإفلات
،قبل أن تقع أرواح أخرى ضحيةً له
!عليّ القضاء عليهِ الآن
رائحةُ شّيطان! قادمة من تحت الأرض؟
!لـ - لقد قفز! تبًا! لقد أخطأتهُ
!نعم، ولكن من المُستحيل أن يستطع تفادي هذا الهجوم في الهواء
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
هل تعتقد بأن تانجيرو سيُهزم، أيضًا؟
بنهاية الأمر عنقهُ صلبٌ للغاية
قد يخسر، ومع ذلك، قد يفوز
في كِلا الحالتين، هُناك حقيقة دامغة
...ذلك المدعو تانجيرو
هو الشخص الذي قام بقطع أصلب وأكبر صخرة
!لقد تجنّبني
!التركيز الكُلي
التنفس المائيّ
!لقد أقترب كثيرًا مني
!لا داعي للقلق، عُنقي صلب، لا يمكنهُ قطعه
!الوضعية الأولى
!حالما يفشل في قطع عُنقي، سأقوم بسحق رأسه
!مثلما فعلتُ في الآخر
!قطع سطح المياه
لا أريد أن أكون عالقًا في الحُزن
لا أريد أن أحني رأسي وأبكي ندمًا
هروبًا من المَصير
عليّ مواصلة التقدّم إلى الأمام
عليّ أن أُحقق أُمنيتي
تَدمير صراعات الأمس
صلِّ للمُستقبل من على حافة الظلام
راكبًا الرياح المعاكسة بإتجاه نهاية العاصفة المخفية
بِلا طريقٍ آخر لأختاره سوى طريق الإنتصار
دومًا أتردّد في الموازنةِ بين الحُب والنور
لِمَرّةٍ أخرى، قِف على قدميك
الآن، ذلك النَصْل أصبح مُلكك
إلى أين ستلوح بهِ ضاربًا؟
معاينة
حفيف حفيف
!قطع سطح المياه
ما رأيك بذلك نيزوكو؟ ما مدى روعتي؟
ماذا؟ سابيتو أروع مني؟
!بـ بالله عليكِ، نيزوكو
!صـ - صحيح
لقد رأيتُ زهور الوستارية الجميلة، في مكان الإختبار
لنذهب لرؤيتها عندما تعودين لطبيعتكِ البشرية
!والآن، حان وقت سرّ تايشو
فتىً أشقر يدعى زينتسو، سمعتُ بأنّه قد أُحضر إلى هُنا
بعد أن تم صفعهُ من قبل مُعلمه وذلك لرفضه في المشاركة في الإختيار النهائيّ
!في الحلقة القادمة: معدني الخاص
يُتبع